|
Post by swine and wine on Nov 5, 2005 21:59:02 GMT -5
i have a question about track 8 on both watts and pigmata. on the back of the watts cd, it's listed as arbor vitate. if you look on the back of the pigmata cd i think it's misspelled... it looks like it's listed as arbor vitae. am i smoking crack or has anyone else noticed this?
|
|
|
Post by nick on Nov 6, 2005 0:54:16 GMT -5
I noticed it after I saw it on another board. I wonder if its really a typo or if they just wanted to change things up a little.
|
|
|
Post by stampede on Nov 6, 2005 7:10:26 GMT -5
and thus forcing the really hardcore pig fans to buy the new print to have both copies??? meaning we all have three copies of the cd basically. rediculously fun i guess
|
|
|
Post by Zer0 on Nov 6, 2005 18:33:37 GMT -5
"arbor vitae" means "water tree" in latin... I think...
|
|
|
Post by stampede on Nov 6, 2005 20:03:17 GMT -5
i think vitae has a stronger meaning then that. like life water or blood.
|
|
|
Post by Zer0 on Nov 7, 2005 19:36:32 GMT -5
It also means "life". Sanguine means blood.
|
|
|
Post by TheLance on Nov 10, 2005 22:24:31 GMT -5
'Vitate' is life, definately. I've heard the term 'arbor vitate' used to describe that green wood in the centre of some trees.
So the 'tree of life' would be the most appropriate meaning.
|
|
|
Post by nick on Nov 10, 2005 22:47:26 GMT -5
|
|
|
Post by Zer0 on Nov 11, 2005 7:07:34 GMT -5
Yay tree hugging!
|
|
|
Post by nick on Nov 11, 2005 14:39:21 GMT -5
correction. religious tree hugging
|
|